Denna sida är automatiskt översatta från norska med "Google Translator"
Episode 5. Paternal Affairs
Arthur och Sheila
Paternal Affairs (5)
Arthur och Sheila
Doug och Carrie har årsdagen, och Doug tant Sheila komma till festen. Hon börjar flirta med Arthur, och de går ut för att äta, och Carrie bli lite av en chock när hon konstaterar Sheila Arthurs i sängen nästa morgon. Doug hatar det händer, han hoppas att Sheila hittar tillbaka till sin man, så när Arthur frågar Doug om "tillstånd" att gifta sig med sin företrädare förbjuda honom, men Arthur är faast fast beslutna att fria henne aLikevel.
Doug går till företrädare fredag för att se till att hon inte vill gifta sig med Arthur, hon gör det klart att hon inte kommer att gifta sig, och hon har även befälhavaren besök. På vägen ut igen träff av Doug Arthur, han passar in och har blommor och är redo att gå. Doug försöker stoppa honom, men Arthur är stativet och ge honom inte, och han kommer att bli besvikna "när han får se vad som Doug moster gör.
Spence kommer att delta som fotograf på festen, men han bara tar bilder av Carrie Syster Sara, något Carrie förståeligt nog inte så nöjda med. Sara är dock mycket nöjd, och erbjuder Spence att fotografera henne för en modell katalog, men Spence är både innerliga i tjänsten