Denne side er automatisk oversat fra norsk med "Google Translator"
Episode 5. Paternal Affairs
Arthur og Sheila
Paternal Affairs (5)
Arthur og Sheila
Doug og Carrie har jubilæum, og Doug sin tante Sheila vil blive i virksomheden. Hun begynder at flirte med Arthur, og de går ud at spise, og Carrie få lidt af et chok, da hun finder Sheila Arthurs i seng næste morgen. Doug hader det sker, håber han, at Sheila finder tilbage til hendes mand, så når Arthur anmoder Doug om "tilladelse" til at gifte dennes repræsentant forbyde ham, men Arthur er faast fast besluttet på at fri hende aLikevel.
Doug går til de repræsentative fredag for at sikre, at hun ikke ønsker at gifte sig Arthur, hun gør det klart, at hun ikke vil gifte sig, og hun har også master besøg. På vej ud igen ramt på Doug Arthur, han passer op og har blomster og er klar til at gå. Doug forsøger at stoppe ham, men Arthur er foden, og giver ham ikke, og han vil blive skuffet ", når han vil se, hvad Doug tante gør.
Spence vil blive inddraget som en fotograf i selskabet, men han tager kun billeder af Carrie Søster Sara, noget Carrie forståeligt nok ikke er meget tilfreds med. Sara er dog meget glad for, og tilbyder Spence at fotografere hende for en model biblioteket, men Spence er både ivrig i tjenesten